Exemplos de uso de "das Maß ist voll" em alemão com tradução para o inglês

<>
Das Maß ist voll That's enough
Geld ist das Maß des Wertes. Money is the measure of worth.
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. This diet is full of vitamins.
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Der Himmel ist voll mit Sternen. The sky is full of stars.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies. History is replete with the stories of unappreciated genius.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Der Panzer ist voll. The tank is full.
Jeder Bus ist voll. Every bus is full.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.
Der Tank ist voll. The tank is full.
Dieser hier ist voll. This one is full.
Mein Bauch ist voll. My stomach is full.
Der Benzintank des Autos ist voll. The fuel tank in the car is full.
Die Tasse ist voll. The cup is full.
Er ist voll darauf reingefallen. He fell for it hook, line, and sinker.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS