Exemplos de uso de "das ist die halbe Miete" em alemão com tradução para o inglês

<>
Das ist die halbe Miete That's half the battle
Das ist schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist ja schon die halbe Miete That's half the battle
Das ist die Frau, deren Sohn krank ist. That’s the woman whose son is sick.
Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage. Why are there beings at all, and why not rather nothing?
Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe. This is the watch I bought yesterday.
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe. This is the town I told you about.
Das ist die Dame, die dich sehen möchte! This is the lady who wants to see you.
Das ist die einzige Alternative. This is the only alternative.
Das ist die richtige Antwort. That's the right answer.
Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert. This is the pipeline which supplies the town with gas.
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe. This is the best tasting pear I've ever eaten.
Das ist die Mühe nicht wert. The game is not worth the candle.
Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt. It's the fastest railroad in the world.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. This is the woman whose cars were stolen.
Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe. This is the biggest cat that I've ever seen.
Das ist die verfluchteste Geschichte, die ich jemals gehört habe. That's the damnedest story I ever heard.
Das ist die Spezialität des Hauses. It's the house specialty.
Das ist die beste Kamera im Geschäft. This is the best camera in the store.
Das ist die Durchfahrt zum Meer. This is the passage to the sea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS