Beispiele für die Verwendung von "das ist ein starkes Stück" im Deutschen

<>
Das ist ein starkes Stück That's a bit thick
Das ist ist ein hervorragender Wein. This is excellent wine.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Das ist ein reines Hirngespinst. It's just a fantasy.
Das ist ein herber Rückschlag. This is a serious setback.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Das ist ein bloßes Hirngespinst. It's just a fantasy.
Das ist ein Hühnerei. This is a hen egg.
Das ist ein Fernseher. It's a TV.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Das ist ein schlechter Anfang! It doesn't bode well!
Das ist ein Befehl. This is an order.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Das ist ein olympischer Rekord. It's an olympic record.
Das ist ein günstiges Geschäft. That's a cheap store.
Das ist ein bisschen einschüchternd. It's a bit intimidating.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund. That's not a cat. That's a dog.
Das ist ein banaler Fehler. That's a trivial error.
Das ist ein Leihwagen. This is a rental car.
Das ist ein hübscher Mantel. That's a nice coat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.