Exemplos de uso de "das versteht sich von selbst" em alemão

<>
Das versteht sich von selbst That goes without saying
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist. It goes without saying that health is more important than wealth.
Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält. It goes without saying that he keeps his promise.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Es versteht sich von selbst It goes without saying
Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen. He hoped the problem would solve itself.
Er ist von selbst aufgewacht. He woke up of himself.
Tom versteht sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.
Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen. She plans to break up with her boyfriend.
Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden. He is on good terms with his classmates.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Er versteht sich gut mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Er versteht sich gut mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.
Tom hat sich von Mary getrennt. Tom split up with Mary.
Er hat sich von ihr ferngehalten. He stood aloof from her.
Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Sie wendete sich von mir ab. She turned away from me.
Pferde unterscheiden sich von den Eseln. Horses and donkeys are different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.