Exemplos de uso de "dem" em alemão

<>
mostrar
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Wer ist in dem Zimmer? Who is in this room?
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. That building whose roof is brown is a church.
Er hat kein Haus, in dem er leben kann. He has no house in which to live.
Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann. I have no friend with whom to talk about it.
Ich stellte mich dem Meister. I faced the champion.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben? Are you from a planet on which only women live?
Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: "Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist." When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
Sie kroch aus dem Fenster. She crawled out of the window.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann. I want a basket in which to carry these apples.
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit. Good things come to those who wait.
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln. My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Ich begann mit dem Buch. I began the book.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte. He is a student who I am teaching English this year.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Sie lebt in dem Dorf. She lives in the village.
Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS