Exemplos de uso de "der würfel ist gefallen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Der Würfel ist gefallen The die is cast
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen. The company's share price has fallen.
Unser Sohn ist gefallen. Our son was killed in action.
Der Vorhang ist gefallen. The curtain fell.
Der Kaffeepreis ist gefallen. The price of coffee has come down.
Der Preis für Reis ist gefallen. The price of rice has come down.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. The price of meat dropped.
Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen. The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen. Tom passed out from the heat.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Tom ist in den Pool gefallen. Tom fell into the pool.
Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen. The dress in the window caught my eye.
Er ist in den Graben gefallen. He fell into the ditch.
Der Junge ist von der Brücke gefallen. The boy fell from the bridge.
Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen No one is born a master
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. It ain't easy to please my parents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS