Usage examples of "der würfel ist gefallen" in German with translation to English

<>
Der Würfel ist gefallen The die is cast
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen. The company's share price has fallen.
Unser Sohn ist gefallen. Our son was killed in action.
Der Vorhang ist gefallen. The curtain fell.
Der Kaffeepreis ist gefallen. The price of coffee has come down.
Der Preis für Reis ist gefallen. The price of rice has come down.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. The price of meat dropped.
Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen. The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen. Tom passed out from the heat.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Tom ist in den Pool gefallen. Tom fell into the pool.
Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen. The dress in the window caught my eye.
Er ist in den Graben gefallen. He fell into the ditch.
Der Junge ist von der Brücke gefallen. The boy fell from the bridge.
Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen No one is born a master
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. It ain't easy to please my parents.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download