Exemplos de uso de "deutlich" em alemão

<>
Sprechen Sie langsam und deutlich. Speak slowly and clearly.
Bitte sprecht so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible.
Bitte sprich so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible.
Tom machte sehr deutlich, was er wollte. Tom made it quite clear what he wanted.
Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible.
Ich hoffe, dass ich mich deutlich genug ausgedrückt habe I hope I made myself quite clear
Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf. Please address your mail clearly and correctly.
Deutlicher hätte er es nicht sagen können. He couldn't have put it more plainly.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Her grades have improved significantly.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. His grades have improved significantly.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His ideas are quite different from mine.
Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Don't shout at me. I can hear you all right.
Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam. It was well after midnight when Tom got home.
Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.