Exemplos de uso de "die Diagnose stellen" em alemão

<>
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen. You must leave diagnosis to your doctor.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her. The plants manufacture complex chemical compounds.
Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Kannst du bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.
Stellen Sie das Auto in die Garage. Put the car into the garage.
Stellen Sie den Wagen in die Garage. Put the car into the garage.
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung. We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.