Ejemplos de uso de "die Katze im Sack kaufen" en alemán con traducción al inglés

<>
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack. I bought a pig in a poke yesterday.
Ihre Wahl ist im Sack. Her election is in the bag.
Ich sehe deine Katze im Garten. I see your cat in the garden.
Die Katze ist unter die Hecke gekrochen. The cat crept under the hedge.
Die Katze ist putzig. The cat is adorable.
Die Katze ist weggerannt. The cat ran away.
Wo ist die Katze? Where's the cat?
Ich packte die Katze am Nacken. I seized the cat by the neck.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.
Die Katze kletterte auf den Baum. The cat climbed up the tree.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
Die Katze schläft auf dem Tisch. The cat sleeps on the table.
Die Katze fing die Ratten. The cat caught the rats.
Nimm die Katze nicht auf den Arm. Don't pick up the cat.
Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon. The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Die Katze ist im Brunnen. The cat is in the well.
Die Katze war schuld. It was the cat's fault.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Ich ließ die Katze in mein Zimmer. I let the cat into my room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR