Ejemplos del uso de "die Schuld geben" en alemán

<>
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to blame but myself.
Keinem außer mir kann ich die Schuld geben. I have no one to blame but myself.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte. Tom blamed Mary for the project's failure.
Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag. Tom blamed the failure on Mary.
Er gab mir die Schuld für den Unfall. He blamed me for the accident.
Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Die Schuld liegt bei meinem Vater. The fault is on the part of my father.
Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She blamed him for all her problems.
Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall. They blamed the driver for the accident.
Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben. They blamed the driver for the accident.
Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich. Bill took the blame for the loss.
Es war die Schuld der Katze. It was the cat's fault.
Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen. He blamed others for his own failure.
Gib nicht Thomas die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't blame Tom for what Mary did.
Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR