Exemplos de uso de "die Wahrheit gesagt" em alemão

<>
Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Haben Sie mir je die Wahrheit gesagt? Have you ever told me the truth?
Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben. If he told me the truth, I would have forgiven him.
Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat. I accept that he was telling the truth.
Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen. I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Warum hast du Tom nicht einfach die Wahrheit gesagt? Why didn't you just tell Tom the truth?
Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse. If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat. I can't figure out why he didn't tell the truth.
Er hat die Wahrheit gesagt. He told the truth.
Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse. If you had told me the truth, I would not be angry now.
Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben. It's to your credit that you told the truth.
Hat er dir die Wahrheit gesagt? Did he tell you the truth?
Hast du mir je die Wahrheit gesagt? Have you ever told me the truth?
Ich kenne die Wahrheit. I know the truth.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.
Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht. Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.
Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen. Tom can't hide the truth from Mary anymore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.