Beispiele für die Verwendung von "die Wahrheit sagen" im Deutschen

<>
Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen. You should tell him the truth.
Ihr könntet mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. You should have told me the truth.
Sie könnten uns die Wahrheit sagen. They might tell us the truth.
Du solltest ihm die Wahrheit sagen. You should tell him the truth.
Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. Mr. Smith should have told the truth.
Das Mädchen wollte ihm die Wahrheit sagen, aber sie konnte nicht. The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.
Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde. This time it seems as if he is telling the truth.
Sie könnten mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen. I have to tell her the truth tomorrow.
Ich werde dir die Wahrheit sagen: Ich habe dich angelogen. I'll tell you the truth, I lied to you.
Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde. If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Warum willst du uns nicht die Wahrheit sagen? Why don't you want to tell us the truth?
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte. It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Ich werde dir die Wahrheit sagen. I'll tell you the truth.
Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. We should have told him the truth.
Man soll immer die Wahrheit sagen. You should always tell the truth.
Du solltest die Wahrheit sagen. You should tell the truth.
Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Ich kenne die Wahrheit. I know the truth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.