Exemplos de uso de "die" em alemão com tradução "whose"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20072 the18345 who174 whose58 which53 whom8 outras traduções1434

mostrar

„Wessen Ohrringe sind das?“ — „Die von Tania.“ "Whose earrings are these?" "They are Tania's."

Akiko hat eine Tante, die Hana heißt. Akiko has an aunt whose name is Hana.

„Wessen Zähne sind das?“ — „Die meines Großvaters.“ "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."

„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."

„Wessen Bleistifte sind das?“ — „Die von Walt Disney.“ "Whose pencils are these?" "They are Walt Disney's."

„Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“ "Whose rings are these?" "They are my mother's."

„Wessen Kopfhörer sind das?“ — „Das sind die von Fatima.“ "Whose earphones are these?" "They are Fatima's."

„Wessen Socken sind das?“ — „Das sind die meiner Schwester.“ "Whose socks are these?" "They are my sister's."

„Wessen Brille ist das?“ — „Das ist die meines Vaters.“ "Whose glasses are these?" "They are my father's."

„Wessen Schuhe sind das?“ — „Das sind die meines Bruders.“ "Whose shoes are these?" "They are my brother's."

„Wessen Schlüssel sind das?“ — „Das sind die von Maria.“ "Whose keys are these?" "They are Mary's."

„Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“ "Whose boots are these?" "They are Lidya's."

„Von wem sind diese Schafe?“ — „Die sind von mir.“ "Whose sheep are these?" "They are mine."

Niemand weiß, wer die Verstorbene war, und woher sie kam. No one knows whose corpse that was nor where it came from.

Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe. A woman whose husband has died is a widow.

„Wessen Kühe sind das?“ — „Das sind die Kühe meiner Großmutter.“ "Whose cows are these?" "They are my grandmother's."

„Wessen Zähne sind das?“ — „Das sind die Zähne meines Großvaters.“ "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."

„Wessen Brille ist das?“ — „Das ist die Brille meines Vaters.“ "Whose glasses are these?" "They are my father's."

„Wessen Armbänder sind das?“ — „Majdas.“ "Whose bracelets are these?" "They are Majda's."

„Wessen Ohrringe sind das?“ — „Tanias.“ "Whose earrings are these?" "They are Tania's."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS