Beispiele für die Verwendung von "dieselbe Geschichte" im Deutschen

<>
Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe. This is the same watch that I lost.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother goes to the same school I do.
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben. To speak the same language doesn't mean having the same opinion.
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Wenn zwei dieselbe Meinung haben, ist deren einer überflüssig. If two people have the same opinion, one of them is redundant.
Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Wir gehen auf dieselbe Schule. We go to the same school.
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Du erzählst mir dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Mike and Tom are in the same class.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?
Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe. She is not the woman she was before she married.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.