Exemplos de uso de "dran hängen" em alemão

<>
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten. They stick to old customs in everything.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab. Sales of beer is at the mercy of weather.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang up your coat, please.
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab. Prices depend on supply and demand.
Sie sind dran. It's your turn.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Ihr seid dran. It's your turn.
Ich lasse dich nicht hängen. I won't let you down.
Du bist dran. It's your turn.
Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen. I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Bin ich dran? Is it my turn?
Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an. Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.