Ejemplos del uso de "dran" en alemán

<>
Traducciones: todos25 otras traducciones25
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Tom ist besser dran als früher. Tom is better off than he used to be.
Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran. The line is busy now. Please hold the line.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Das Telefon klingelt. Susan geht dran. The telephone rings. Susan picks it up.
Da muss was Wahres dran sein. There is some truth in that.
Ich bin spät dran, nicht wahr? I'm late, aren't I?
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "The phone is ringing." "I'll get it."
Warum bist du so spät dran? Why are you so late?
An deiner Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Du bist heute Morgen sehr früh dran. You are very early this morning.
An Ihrer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist I'll give you the low down
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Ich war wütend, weil er spät dran war. I was angry because he was late.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! Don't you even think of eating my chocolate!
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran. It's time for the news on Channel 79.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.