Ejemplos del uso de "dringend" en alemán

<>
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
Ich Muss ganz dringend abfahren I have to leave urgently
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss said it's urgent!
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser. There is an urgent need for drinking water.
Ich dränge, dass ihr sorgfältig lest. I urge that you all read carefully.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Es tut mir Leid, Sie drängen zu müssen I am sorry for pressing you
Es besteht dringender Bedarf an Geld. There is an urgent need for money.
Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen. They urged him in vain to sell them his prosperous firm.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern. There is an urgent need for blood donors.
Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen. Tom needs to make an urgent telephone call.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.
Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe. Paula was called away on urgent business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.