Ejemplos de uso de "durst hätte" en alemán con traducción al inglés

<>
Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte. It looks like your dog is thirsty.
Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Wir sind müde und haben Durst. We're tired and thirsty.
Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.
Sie hat Hunger und sie hat Durst. She's hungry and thirsty.
Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.
Ich habe Hunger und Durst. I'm hungry and thirsty.
Ich hätte gern einen Gin Tonic. I'd like a gin and tonic.
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre. Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Er hat Hunger und er hat Durst. He's hungry and thirsty.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Ich sterbe vor Durst. I'm dying of thirst.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Ich habe Durst. I'm thirsty.
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.
Ich habe Hunger und ich habe Durst. I'm hungry and thirsty.
Ich hätte gern einen Daiquiri. I'd like a daiquiri.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR