Exemplos de uso de "einem" em alemão com tradução "a"

<>
mostrar
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Unter uns ist ein Verräter. We have a traitor among us.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Ein Schrei brach die Stille. A scream broke the silence.
Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt. Meg found a four leaf clover.
Das ist ein reines Hirngespinst. It's just a fantasy.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.
Ich bin ein bisschen verwirrt. I'm a bit confused.
Ist das ein aktuelles Foto? Is it a recent picture?
Das ist ein herber Rückschlag. This is a serious setback.
Das ist wohl ein Missverständnis. There appears to be a misunderstanding.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom is a spoiled child.
Es war nur ein Alptraum. It was only a nightmare.
Tom lernt ein Gedicht auswendig. Tom is memorizing a poem.
Er bekommt ein gutes Gehalt. He receives a high salary.
Ein Pferd ist sehr nützlich. A horse is very useful.
Ich bin ein schneller Schwimmer. I am a fast swimmer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS