Ejemplos del uso de "einen Freistoß ausführen" en alemán

<>
Er konnte seinen Plan nicht ausführen. He could not carry out his plan.
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird. Who knows what he'll accomplish if given the chance?
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen. The company couldn't fill my order.
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen. He couldn't carry out his first plan.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.
Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen. I wish you would take me to a restaurant for a change.
Es gibt einen Brief für dich. There is a letter for you.
Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen. We must carry out this plan by all means.
Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Du solltest deinen eigenen Plan ausführen. You should carry out your own plan.
Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. I ate a hotdog for lunch.
Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen. I'll have a coffee and a croissant.
Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.
Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie. She has a degree in biology.
Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.