Exemplos de uso de "einen derartig" em alemão

<>
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt. I lived for more than a month in Nagoya.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.
Es gibt einen Brief für dich. There is a letter for you.
Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. I ate a hotdog for lunch.
Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen. I'll have a coffee and a croissant.
Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.
Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie. She has a degree in biology.
Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. I have an older brother and a younger sister.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden. I walked through the cars of the train to find a seat.
Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens. I hired a professional to repair the stove.
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? Have you ever loved a man?
Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck. The old man had a noble countenance.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall. He fell asleep at the wheel and had an accident.
Habe einen angenehmen Tag! May you have a lovely day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.