Exemplos de uso de "einer" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4367 a2755 one546 an375 any47 outras traduções644

Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.

Ich warte seit einer Stunde auf sie. I've been waiting for her for an hour.

Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. He began to talk nonsense after a while.

Ich warte seit einer Stunde auf ihn. I've been waiting for him for an hour.

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben. I cannot live in such a neighborhood.

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. After a while he came back with a dictionary under his arm.

Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. I have been waiting for a friend of mine for an hour.

Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen. You cannot respect such a great man too much.

Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.

Ich warte seit fast einer halben Stunde. I have been waiting for almost half an hour.

Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. My bicycle is in need of repair.

Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.

Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.

Er lernt an einer Nachhilfeschule. He studies at a cram school.

Sie ist in einer Besprechung. She's at a meeting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS