Exemplos de uso de "erinnere" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos252 remember197 remind52 outras traduções3

mostrar

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen. Please remind me to call John at nine.

Wenn ich mich recht erinnere. While I remember...

Erinnere mich bitte, morgen einen Brief zu schreiben. Please remind me to write a letter tomorrow.

Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage. I like to remind my mother of those days.

Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist. Remind me that the meeting is on Monday.

Oh ja, ich erinnere mich. Oh, yes, I remember.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken. Please remind me to mail the report tomorrow.

Ich erinnere mich an den Brief. I remember the letter.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen. Please remind me to mail the report tomorrow.

Ich erinnere mich an das Wort. I remember the word.

Ich erinnere mich gut an meine Kindheit. I remember my childhood well.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. I don't remember your name.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. I remember seeing her.

Ich erinnere nicht mehr an den Weg dorthin. I can't remember how to go there.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. I remember seeing him once.

Ich erinnere mich nicht mehr, wie man dahinkommt. I can't remember how to go there.

Ich erinnere mich das Buch gelesen zu haben. I remember reading the book.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS