Exemplos de uso de "erinnerst" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos249 remember197 remind52

mostrar

Erinnerst du dich an mich? Do you remember me?

Du erinnerst mich an deinen Bruder. You remind me of your brother.

Erinnerst du dich, was sie sagte? Do you remember what she said?

Du erinnerst mich an deine Mutter. You remind me of your mother.

Erinnerst du dich noch an mich? Do you remember me?

Du erinnerst mich an deinen Vater. You remind me of your father.

Du erinnerst dich besser daran als ich. You remember it better than I do.

Du erinnerst mich an meine Mutter. You remind me of my mother.

Du erinnerst dich besser an Dinge als ich. You remember things more easily than me.

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen. You don't remember, I'll never forget.

Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht? He introduced you to me, don't you remember?

Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe? Do you remember when I saw you last?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? Do you remember the day when you and I first met?

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Do you remember the day when we first met?

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you remember the day when we first met?

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma. Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

Ich erinnere mich an alles. I remember everything.

Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?

Wenn ich mich recht erinnere. While I remember...

Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your father.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!