Beispiele für die Verwendung von "erste hilfe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe. Doctor, please give this child first aid.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.

Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Ich brauche erste Hilfe. I need first aid.

Wann fährt der erste Zug ab? What time does the first train leave?

Das war mir eine große Hilfe. That was of great help to me.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet. To make a long story short, he married his first love.

Tom bat mich um Hilfe. Tom came to me for help.

Wie traurig, dass das Erste, was mir aufgefallen ist, dein süßes Shirt war! How sad the first thing I noticed was your cute shirt!

Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.

Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe. If you question his sincerity, do not ask for his help.

Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage. It's the first time I wear a white coat.

Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt. She thanked him for his help.

Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.

Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.

Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten. I've heard it said that you should never marry your first love.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to ask for her help.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe. It's the first time I weave a carpet.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe. Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen