Exemplos de uso de "erste weltkrieg" em alemão com tradução para o inglês

<>
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914. World War I began in the year 1914.
Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus. The next year, World War I broke out.
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender. January is the first month of the calendar.
Ich habe schon für die erste Unterrichtsstunde bezahlt. I've already paid for the first lesson.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt. The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben. The first edition was published ten years ago.
Valentina Tereshkova war die erste Frau im Weltraum. Valentina Tereshkova was the first woman in space.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Walde parke. It's the first time I park my car in the woods.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse! It's the first time I miss Taninna so much!
Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt? Can you remember the first time you saw Tom?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS