Exemplos de uso de "erzähle" em alemão com tradução "tell"

<>
mostrar
Erzähle mir, was du willst. Tell me what you want.
Bitte erzähle mir von deiner Reise. Please tell me about your trip.
Erzähle mir etwas über deine Familie. Tell me something about your family.
Bitte erzähle mir von deinen Problemen. Please tell me about your problem.
Erzähle mir Witze, aber keine unanständigen! Tell me jokes, but not dirty ones.
Ich erzähle dir morgen den Rest. I will tell you the rest tomorrow.
Erzähle uns den Witz noch einmal! Tell us again that joke.
Öffne dein Herz und erzähle mir alles. Open your heart and tell me everything.
Bitte erzähle uns etwas über deine Familie. Please tell us about your family.
Ich erzähle ihm nicht gerne die Wahrheit. I don't like telling him the truth.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze! Don't tell crude jokes in the presence of my father.
Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen! Tell me jokes, but not dirty ones.
Erzähle mir doch von dir und deiner Familie. Please tell me about you and your family.
Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast. Tell me what you did in Tokyo.
Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle. He never laughs when I tell him a joke.
Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern! Don't tell your dirty jokes in the presence of children.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht. I know dirty jokes but I don't tell them.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast. Tell me what you did on your holidays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS