Exemplos de uso de "es ist bald so weit" em alemão

<>
Es ist bald so weit The time has nearly come
Es war bald so weit The time had nearly come
Es ist bald Zeit fürs Abendessen. It'll soon be time for dinner.
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. I trust computers only as far as I can throw them.
Weihnachten ist bald, richtig? Christmas is soon, right?
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen. He went so far as to call me a liar.
Weihnachten ist bald, nicht wahr? Christmas is soon, isn't it?
Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.
So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei... Hurry up, the summer is almost over...
Es ist heute heiß. It's hot today.
So weit ich weiß, kommt er mit dem Auto. As far as I know, he is coming by car.
Das Abendessen ist bald fertig. Dinner will be ready soon.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen. As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber. The small car boom is ending.
Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.
So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht. As far as I know, he did nothing wrong.
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.