Exemplos de uso de "fällt" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos188 fall105 drop26 fell10 make3 cut down3 chop down3 outras traduções38

mostrar

Mir fällt nichts mehr ein I have no ideas any more

Das zu glauben, fällt mir schwer. I find it difficult to believe.

Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf. Your colorful shirt really stands out.

Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich. That is outside my purview.

Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.

Mir fällt einfach nichts Gutes ein. I can't come up with a good idea.

Das fällt nicht in mein Spezialgebiet. This is not my specialty.

Sie fällt vor dem Rest auf. She stands out from the rest.

Das Geld fällt nicht vom Himmel Money doesn't grow on trees

Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. It is difficult for us to persuade him.

Mir fällt sein Name gerade nicht ein. I can't think of his name just now.

Der Hügel fällt zum Fluss hin ab. The hill slopes downward to the river.

Mir fällt es schwer, das zu glauben. I find it difficult to believe.

Es fällt mir schwer, ihn zu verstehen. It is difficult for me to understand him.

Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen. It is difficult for me to pronounce the word.

Mir fällt Taninnas Nachname nicht mehr ein. I cannot remember Taninna's last name.

Mir fällt die Decke auf den Kopf. I have cabin fever.

Es fällt mir schwer das Buch zu lesen. It is difficult for me to read the book.

Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken. He has trouble remembering names.

Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!