Ejemplos de uso de "fahre" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos393 go177 drive166 ride34 travel8 ferry1 otras traducciones7

mostrar

Morgen fahre ich nach Paris. Tomorrow I'm going to Paris.

Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. I only ride a bicycle at odd times.

Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.

Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get in. I'll drive you somewhere.

Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit. Every day I either ride a bike or get the bus to work.

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen. I prefer traveling by train to flying.

Ich fahre oft nach London. I often go to London.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. I'd better drive you home.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka. I am going to Osaka station.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo. I go to Tokyo every day.

Ich fahre diesen Sommer nach London. I'm going to London this summer.

Ich fahre mit dir nach Hannover. I'm going to Hanover with you.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Nächste Woche fahre ich an den Plattensee. Next week I’m going to the Balaton.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche. I go to church by car.

Ich fahre mit dem Rad zur Schule. I go to school by bicycle.

Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab. Go straight, then turn right.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR