Ejemplos de uso de "fern stehen" en alemán con traducción al inglés

Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.

Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. I cannot stop the bleeding.

Sie sieht schon seit drei Stunden fern. She has been watching television for three hours.

Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.

Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?

Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.

Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.

Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!

Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.

Ich schaue manchmal fern. I sometimes watch TV.

Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.

Er schaut gerne fern. He likes to watch TV.

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Sie sieht nachts fern. She watches television at night.

Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.

Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.

Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.

Mein Bruder schaut fern. My brother watches television.

Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.