Exemplos de uso de "fertig werden" em alemão

<>
Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden. It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden. I've just finished my work.
Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden. Finally, I finished a painting.
Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden. I hoped to have finished it yesterday.
Ich bin mit dem Abtippen des Berichts fertig geworden. I've finished typing the report.
Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein? When will you finish this translation?
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? Are you through with your homework?
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Computer werden ständig weiterentwickelt. Computers are constantly being improved.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Wann sind Sie mit ihrer Arbeit fertig? When will you finish your work?
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. I must get this work finished by next Tuesday.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist. See that you finish your homework before supper.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist. We will explore every planet that goes around the sun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS