Exemplos de uso de "fest stellen" em alemão

<>
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. I found out that it was difficult for her to solve that problem.
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Sie kommen spät zum Fest. You're late to the party.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Sie hielt ihn am Ärmel fest. She held him by the sleeve.
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. They ask questions to their mothers.
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war. Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.