Ejemplos de uso de "feuer hemmend" en alemán con traducción al inglés

<>
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Tom wärmt sich am Feuer. Tom is warming himself by the fire.
Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst. You had better put out the fire before you go to bed.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Your stupid remark just added fuel to the flames.
Die Gardinen fingen Feuer. The curtain caught fire.
Sie tanzte durch das Feuer. She danced in the fire.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
Er tanzte durch das Feuer. He danced in the fire.
Er war der Einzige, der das Feuer überlebte. He was the only person to survive the fire.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann. A fire can spread faster than you can run.
Vergesst nicht, das Feuer auszumachen. Don't forget to put out the fire.
Geh nicht zu nah ans Feuer. Don't go near the fire.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Er hat erklärt, wie man Feuer macht. He explained how to make a fire.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. The room is very cold. The fire has gone out.
Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer. The fire fighters put out the fire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR