Exemplos de uso de "fließt" em alemão

<>
mostrar
Der Fluss fließt ins Meer. The river flows down to the sea.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Der breite Fluss fließt langsam. The broad river flows slowly.
Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.
Die Seine fließt durch Paris. The Seine flows through Paris.
Der Fluss fließt durch das Tal. The river runs through the valley.
Der Fluss fließt in den Pazifik. The river flows into the Pacific Ocean.
Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses. A small stream runs by my house.
Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch. The river flows under the bridge.
Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse. The river which flows through London is called the Thames.
Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen. This river flows too fast to swim in.
Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Geld fließt durch das Bankensystem. Money circulates through the banking system.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi? Through which city does the Mississippi River pass?
Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen. A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS