Ejemplos de uso de "fliegend" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos124 fly114 flying9 blow1
mostrar
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Wir sahen eine fliegende Untertasse. We saw a flying saucer.
Ich fliege morgen nach Hanoi. I'm flying to Hanoi tomorrow.
Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen. We saw a flying saucer.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Wir hielten es für eine fliegende Untertasse. We believed it to be a flying saucer.
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen. It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden. I passed the test with flying colors.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Am Himmel fliegen zwei Krähen. Two crows are flying in the sky.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR