Exemplos de uso de "freuen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung We look forward to receiving your application
Wir freuen uns auf Ihren Besuch We are looking forward to your visit
Wir freuen uns, Ihre Bekanntschaft zu machen We are looking forward to making your acquaintance
Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen We are looking forward to seeing you
Wir freuen uns darauf, dich zu sehen We're looking forward to seeing you
Ich würde mich über eine Antwort freuen. I would appreciate a reply.
Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge. We look forward to your entries.
Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen We are looking forward to meeting you
Wir würden uns über eine Antwort freuen. We'd appreciate a reply.
Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels. We are looking forward to our uncle's visit.
Ich würde mich freuen, Sie kennen zu lernen I'd love to meet you
Ich würde mich freuen, Sie wieder zu sehen It would be a pleasure to meet you again
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben We look forward to your visit
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen We are looking forward to making your acquaintance
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand We are looking forward to your visit to our stand at the fair
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören I am looking forward to receiving your reply
Wir freuen uns auf die schnellstmögliche Zusendung Ihres Kostenvoranschlages We look forward to receiving your quotation as soon as possible
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zu uns kämen We would be delighted if you would join us
Wir freuen uns auf einen angenehmen Aufenthalt in Ihrem Hause We are looking forward to staying at your hotel
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS