Exemplos de uso de "funktionierend" em alemão com tradução "work"

<>
mostrar
Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.
Zeig mir, wie es funktioniert. Show me how it works.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Es funktioniert nur unter Windows. It only works on Windows.
Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.
Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.
Denkst du, dass es funktionieren wird? Do you think it will work?
Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. My sat nav doesn't work abroad.
Tom hat bewiesen, dass es funktioniert. Tom has proved that it works.
Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Show me how it works.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. The problem is whether the plan will work.
Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte. Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren. My brain doesn't seem to be working well today.
Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig. Our dorm's heating system isn't working properly.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? Could you explain how the dishwasher works?
Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde. I told you it wouldn't work.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert. For some reason the microphone didn't work earlier.
Drucker funktionieren immer nur dann nicht wenn man sie braucht. The only time printers don't work is when you need them too.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS