Usage examples of "gehört" in German with translation to English

<>
show all
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Nichts gehört uns, wir sind Teil von Allem. Nothing belongs to us, we are part of everything.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Er hat mit seinen Kopfhörern Radio gehört. He was listening to the radio with his earphone.
Wem gehört dieser Koffer hier? Who does this suitcase here belong to?
Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört. Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Hast du dieses Lied schon einmal gehört? Have you ever listened to this song?
Dieses Buch gehört der Bibliothek. This book belongs to the library.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Habt ihr keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder. This bicycle belongs to my brother.
Ich habe diese Geschichte gehört. I have heard the story.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Dieses Wörterbuch gehört nicht mir. This dictionary doesn't belong to me.
Sie hat ihn singen gehört. She heard him sing.
Wenn ich nur auf Tom gehört hätte, dann steckte ich nicht in diesem Ärger. If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download