Exemplos de uso de "gelaufen" em alemão com tradução "run"

<>
Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen. We ran a hundred-meter dash.
Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen. I ran across an old friend near the bank.
Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen. I ran across an old classmate on my way here.
Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen. I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Er lief um sein Leben. He ran for his life.
Lauf, sonst verspätest du dich. Run, or else you'll be late.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Ich gehe jeden Tag laufen. I go for a run every day.
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wir liefen 10 Kilometer weit. We ran for 10 kilometers.
Wir liefen in den Park. We ran in the park.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin. This lawn mower runs on petrol.
Er läuft schneller als ich. He runs faster than I.
Die Maschine läuft mit Wechselstrom The machine runs on AC
Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.