Ejemplos de uso de "gelebt" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Ben hat in Singapur gelebt. Bin lived in Singapore.
Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Also wo hast du gelebt? So where did you live?
Sie hat dort jahrelang gelebt. She lived there for years.
Hat er hier zwei Jahre gelebt? Has he lived here for two years?
Ich habe einmal in Rom gelebt. I once lived in Rome.
Wo haben Sie letztes Jahr gelebt? Where did you live last year?
Er hat lange in Island gelebt. He has lived in Iceland for a long time.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. She lived there about five years.
Haben Sie vergangenes Jahr in Sasayama gelebt? Did you live in Sasayama last year?
Wie lange haben sie in England gelebt? How long did they live in England?
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Hast du schon einmal in einer großen Stadt gelebt? Have you ever lived in a big city?
Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt. She lived in Hiroshima until she was ten.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt. Mary lived in a convent for a few months.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR