Exemplos de uso de "gemeinsam benutzt" em alemão

<>
Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte. Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
Ich habe nichts mit ihm gemeinsam. I have nothing in common with him.
Kannst du mir zeigen, wie man die Kamera benutzt? Will you show me the way to use the camera?
Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen. Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary.
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? What is this object used for?
In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam. As a rule, twins have a lot in common.
Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Was für einen Browser benutzt du? Which browser are you using?
Aber wir haben gar nichts gemeinsam. But we don't have anything in common at all.
Ich frage mich, was passiert, wenn der Webserver Cookies benutzt. I wonder how it is when the web server uses cookies?
Ich hörte die Kinder gemeinsam singen. I heard the children singing together.
Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt. This room is used for various purposes.
Ich kann nicht verstehen, warum sie so gute Freunde sind: Sie haben wenig gemeinsam. I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten. I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam. The prince and the jester had a lot in common.
Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt? In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
Der Fürst und der Hofnarr hatten viel gemeinsam. The prince and the jester had a lot in common.
Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt. This desk is used by Yumi.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS