Exemplos de uso de "geschlämmte Ton" em alemão

<>
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Ich stelle den Ton des Fernsehers an. I am turning the sound of the TV on.
Er formte den Ton zu einer Kugel. He formed the clay into a bowl.
Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter. Tom is turning up the sound of the TV.
Tom dreht den Ton des Radios herunter. Tom is turning down the sound of the radio.
Tom stellt den Ton des Radios leiser. Tom is turning down the sound of the radio.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Ich drehe den Ton des Radios herunter. I am turning the sound of the radio down.
Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Der Ton macht die Musik. It's not what you say, but how you say it.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie. Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Ich schalte den Ton des Fernsehers ein. I am turning the sound of the TV on.
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. The large firms in the industry call all the shots.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.