Exemplos de uso de "gingen bankrott" em alemão com tradução para o inglês

<>
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit. We set to work with might and main.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino. Not only he but also his sisters went to the movies.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen auf das Tor zu. They walked toward the gate.
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. We walked along a narrow path.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Viele Jahre gingen vorüber. Many years went by.
Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS