Exemplos de uso de "gingen" em alemão com tradução "go"

<>
mostrar
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen. They went in opposite directions.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Auf einmal gingen die Lichter aus. All of a sudden, the lights went out.
Wir gingen auch zu dem Tempel. We also went to the temple.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. My friends went to the movies without me.
Rie und ich gingen zur selben Schule. Rie and I went to the same school.
Erkin und ich gingen auf den Friedhof. Erkin and I went to the cemetery.
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.
Rie und ich gingen zur gleichen Schule. Rie and I went to the same school.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte. But poor people did not go to concerts.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant. They went to an expensive restaurant for lunch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS