Ejemplos de uso de "größte" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Der Pottwal ist der größte Zahnwal. A sperm whale is the biggest toothed whale.
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas. The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the biggest mistake of my life.
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? What is your greatest source of inspiration?
Kairo ist die größte Stadt in Afrika. Cairo is the biggest city in Africa.
Das größte Gut gleicht dem Wasser. The greatest good is akin to water.
Dies ist das größte Auto der Welt. This is the biggest car in the world.
Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Das ist das größte Hotel in dieser Stadt. This is the biggest hotel in this city.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt. This dog is the biggest in this town.
Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte? Who was the greatest philosopher that ever lived?
Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte. Religions are the biggest lie ever told.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe. This is the biggest cat that I've ever seen.
Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Mary hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe. Mary has the biggest clitoris I've ever seen.
Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt. Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR