Usage examples of "gutes neues jahr" in German with translation to English

<>
gutes neues jahr Happy new year
Glückliches Neues Jahr! Happy New Year!
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr. I wish you a Happy New Year.
Ein gesundes neues Jahr Happy New Year
Frohes Neues Jahr Happy New Year
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Merry Christmas and a Happy New Year
Ein schönes neues Jahr Happy New Year
Ein glückliches neues Jahr Happy New Year
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. A new hotel will be built here next year.
Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden. I found a good Mexican restaurant.
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. He bought his daughter a new dress.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.
Dieses Buch ist ein neues Buch. That book is a new book.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!