Exemplos de uso de "häusern" em alemão com tradução "house"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. The people came out of their houses to listen to his music.

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.

Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?

Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.

Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.

Er baute ein neues Haus. He built a new house.

Ist das dein großes Haus? Is that your big house?

Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.

Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.

Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.

Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.

Mein Haus liegt am Meer. My house is by the ocean.

Unser Haus hat einen Vorgarten. There is a garden in front of the house.

Welches Haus ist deinem gegenüber? Whose house is across from yours?

Der Hund ist im Haus. The dog is in the house.

Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Are you pleased with your new house?

Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?

Dieses Haus ist sehr gut. This house is very good.

Das Haus muss renoviert werden. The house is in need of repair.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS