Ejemplos de uso de "höher schlagen" en alemán con traducción al inglés

<>
Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen. We climbed higher so that we might get a better view.
Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal. Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Diese Mauer ist höher als jene. This wall is taller than that one.
Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen? Have you stopped beating your wife?
Der Himalaya ist höher als die Alpen. The Himalayas are higher than the Alps.
Er wird mich nicht schlagen. He won't beat me.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Ich spüre oft mein Herz schlagen. I often experience palpitations of the heart.
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann. Her debts amount to more than she can pay.
Meine Mutter wird mich tot schlagen. My mother’s going to kill me.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen. We need to band together to beat the enemy.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. I really need to hit somebody.
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Schlagen Sie das Buch auf Seite neun auf. Open your book to page nine.
Das Fieber ist höher geworden. The fever has risen.
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte. She raised her fist as if to hit me.
Die Preise steigen immer höher. Prices go on rising.
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen? Have you stopped beating your wife?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR