Exemplos de uso de "hast dich erbeutet" em alemão

<>
Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt? You asked after her? What did she say?
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Du hast dich gar nicht verändert. You haven't changed at all.
Du hast dich ganz schön verändert. You have changed quite a lot.
Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne. You have changed so much that I can hardly recognize you.
Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.
Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen. You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?
Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir? Have you made up your mind to come with me?
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Hast du dich schon entschieden, was du tun willst? Have you decided what to do yet?
Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen? Have you decided to go to Australia?
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Hast du dich schon einmal gewogen? Have you ever weighed yourself?
Warum hast du dich nicht um diese Arbeit beworben? Why didn't you apply for the job?
Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen? Why did you decide to study English?
Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt? Have you ever warmed yourself by a fire?
Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Did you fall in love with her at first sight?
Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt? Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS